Τρίτη, 10 Νοεμβρίου 2009

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΟΝΕΤΑΣ




Αυτό το σκαλισμένο ξύλο, που κινάει το νήμα,
μοιάζει με γέρο αληθινά, ρυτιδιασμένο και μ' άσπρα
μαλλιά.
Κι όταν ο ρόλος του τελείωσει της στιγμής, να 'τον
ακίνητο και σιωπηλό,
άνθρωπος ίδιος, που η ζωή του είναι όνειρο μονάχα

Αυτοκράτορας Χσουάν Τσούνγκ (713-55)

Κινέζοι ποιητές, μετ. Σ. Σκαρτσής, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα, 1988

Δεν υπάρχουν σχόλια: